Ивизавр
Да, покемон игры на русском для пользователей нашего сайта и группы — вопрос, который никогда не терял актуальности. Это было тогда — есть и сейчас.
Но в последнее время тема про покемон игры на русском языке поднимается всё чаще. Причём делается это в комментариях. Что не очень здорово! Во-первых, полезная инфомация о уже готовых или ещё невыпущенных переводах теряется и не все желающие увидеть её (эту иформацию) могут с ней ознакомиться. Только если случайно заглянул почитать описание версии и открыл комментарии.
Во-вторых, ветка комментариев засоряется обсуждениями про покемон игры на русском, о том что перевели, сколько перевели, что было бы неплохо перевести. А полезная информация и отзывы на саму собственно игру сложнее отыскать.
В-третьих, комментарии просто физически не подходят для развёрнутых дискуссий и объемных постов.
Поэтому открываю эту тему, где можно обсудить покемон игры на русском языке со всех сторон. Рассказать о новых переводах, о творческих группах и где их можно найти, которые заняты переводом покемон игр. Поделиться какой-нибудь информацией, новостями, слухами. Рассказать, в конце-то концов, о своих хотелках — какие переводы игр про покемонов хотели бы увидеть вы.
В общем, любые дискуссии про покемон игры на русском (созданные, готовящиеся, завершённые, брошенные, на официальные или фанатские игры и так далее) сюда, в эту тему.
Со своей стороны постараюсь расширять этот заглавный пост обсуждения оперативной информацией о переведённых версиях, ссылаться на полезные сообщения участников этой темы и структурировать, чтобы наиболее важная информация оставалась на виду и в удобочитаемой форме.
Pokémon Crystal — завершён, перевод от Shedevr (есть сайт).
Pokémon FireRed / LeafGreen — завершён, перевод от Shedevr (есть сайт).
Pokémon Sapphire — завершён, две версии перевода, один от Gektor, второй от MagicGame.
Pokémon Emerald — завершён, перевод от Shedevr (есть сайт).
Pokémon White 2 — не завершён, перевод от PokeRus (есть сайт), в процессе, демо нет.
Pokémon Omega Ruby / Alpha Sapphire — не завершён, перевод от «Перевод Pokemon ORAS & XY» (есть группа в VK), в процессе, есть демо.
Pokémon Ultra Sun / Ultra Moon — не завершён, перевод от RedRose (есть группа в VK), в процессе, демо нет.
Pokémon Let’s Go Pikachu / Let’s Go Eevee — завершён, перевод от The Miracle (есть группа в VK).
Pokémon Sword / Shield — завершён, перевод от The Miracle (есть группа в VK).
Pokémon Legends: Arceus — не завершён, перевод от The Miracle (есть группа в VK), в процессе, демо нет.
Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team — завершён, есть две версии перевода, авторы неизвестны.
Detective Pikachu — завершён, перевод от RedRose (есть группа в VK).
Pokémon HarvestCraft
Pokémon Ash Gray — не завершён, есть демо.
Pokémon Dark Realm
Pokémon Pesadilla
Pokémon Abandoned Ruby
Pokémon Cursed
*Списки регулярно буду дорабатывать, информацию — обновлять и расширять.
Но в последнее время тема про покемон игры на русском языке поднимается всё чаще. Причём делается это в комментариях. Что не очень здорово! Во-первых, полезная инфомация о уже готовых или ещё невыпущенных переводах теряется и не все желающие увидеть её (эту иформацию) могут с ней ознакомиться. Только если случайно заглянул почитать описание версии и открыл комментарии.
Во-вторых, ветка комментариев засоряется обсуждениями про покемон игры на русском, о том что перевели, сколько перевели, что было бы неплохо перевести. А полезная информация и отзывы на саму собственно игру сложнее отыскать.
В-третьих, комментарии просто физически не подходят для развёрнутых дискуссий и объемных постов.
Поэтому открываю эту тему, где можно обсудить покемон игры на русском языке со всех сторон. Рассказать о новых переводах, о творческих группах и где их можно найти, которые заняты переводом покемон игр. Поделиться какой-нибудь информацией, новостями, слухами. Рассказать, в конце-то концов, о своих хотелках — какие переводы игр про покемонов хотели бы увидеть вы.
В общем, любые дискуссии про покемон игры на русском (созданные, готовящиеся, завершённые, брошенные, на официальные или фанатские игры и так далее) сюда, в эту тему.
Со своей стороны постараюсь расширять этот заглавный пост обсуждения оперативной информацией о переведённых версиях, ссылаться на полезные сообщения участников этой темы и структурировать, чтобы наиболее важная информация оставалась на виду и в удобочитаемой форме.
Официальные покемон игры на русском языке
Pokémon Crystal — завершён, перевод от Shedevr (есть сайт).
Pokémon FireRed / LeafGreen — завершён, перевод от Shedevr (есть сайт).
Pokémon Sapphire — завершён, две версии перевода, один от Gektor, второй от MagicGame.
Pokémon Emerald — завершён, перевод от Shedevr (есть сайт).
Pokémon White 2 — не завершён, перевод от PokeRus (есть сайт), в процессе, демо нет.
Pokémon Omega Ruby / Alpha Sapphire — не завершён, перевод от «Перевод Pokemon ORAS & XY» (есть группа в VK), в процессе, есть демо.
Pokémon Ultra Sun / Ultra Moon — не завершён, перевод от RedRose (есть группа в VK), в процессе, демо нет.
Pokémon Let’s Go Pikachu / Let’s Go Eevee — завершён, перевод от The Miracle (есть группа в VK).
Pokémon Sword / Shield — завершён, перевод от The Miracle (есть группа в VK).
Pokémon Legends: Arceus — не завершён, перевод от The Miracle (есть группа в VK), в процессе, демо нет.
Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team — завершён, есть две версии перевода, авторы неизвестны.
Detective Pikachu — завершён, перевод от RedRose (есть группа в VK).
Фанатские покемон игры на русском языке
Pokémon HarvestCraft
Pokémon Ash Gray — не завершён, есть демо.
Pokémon Dark Realm
Pokémon Pesadilla
Pokémon Abandoned Ruby
Pokémon Cursed
*Списки регулярно буду дорабатывать, информацию — обновлять и расширять.
Pikachu2020
Harin
rezor234